看似形式主义实则缺乏四个自信——公交播放英语的“西方威胁”

wenzap

@全体市民“英语取代温州话播报？”不！您误会了！
http://bbs.703804.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16405642
(出处: 柒零叁网)



前段时间看到一个，新闻说要取消高速上路牌的英文标注改用拼音方案。理由是西方的驾照在中国并不直接通用，能获得中国上路权的外籍人士一般都会有中文基础，哪怕汉字确实不行也可以上高速一定有翻译或者能懂汉语拼音。对于生僻地名的读音，绝大多数高速上开车的人用拼音的帮助比英语要有效的多。


今天看到温州公交关于用英语替代温州话的新闻。
我就在想一、温州常年生活的不懂普通话和温州话又懂英语的有多少人，这些人平时可以不需要朋友和翻译的帮助又以公交为主要出行工具而不是私家车或出租车的有多少？比不懂普通话只懂温州话的低收入老年人多吗？为了极少数有人，放弃照顾本地有语音困难的老弱人群，这是什么政治指导思想？
二、如果为了亚运会分会场的交通问题？那么亚运会期间，孤身来温州的讲英语的没手机软件没友人和翻译帮助的的人很多吗？这样的人下了公交又怎么跟别人交流呢？是不是需要一批有爱心的公益人士做志愿者去引导出行会更好一些呢？
三、当一个民主征服另一个民族的时候，首先要做的就是毁其史，改其文。这样就能树立文化的权威和思想上的最终解释权。当公交车上对着一群目不识丁的温州“土著”播放着一遍又一遍的洋文的时候，不是表明温州很国际话，只能说温州的某些姥爷很崇洋媚外，不能有助于四个自信的建立，而是对本土文化的摧毁和党的脱离群众。
四、我们总是自豪某国的唐人街讲普通话甚至温州话就能生活，而不会自豪我内某处有个日本风情街而来标榜是文化的开放。因此温州公交车上讲英语，可能会让某些洋大人很高兴，虽然更多的洋大人因为弄不清复杂的地名和站名不会去做公交，但是“量中华之物力，结大国之欢心”的态度一定会让洋大人高兴的，让美国再次伟大的信心可以在此地得到验证。


——————————吃个午饭回来，转念一想，上面的说法有些极端，扣得帽子一点大，但是二十年前我们以说温州话而自豪，因为别人听说你的温州的，就会说‘温州的啊，那一定是老板’，我们会自谦的笑笑，“哪里哪里，混口饭吃，不比你们的铁饭碗啊”，现在居然要在公交车这种最底层的公共交际场所消灭温州话的土壤，宣扬国际化了，可见已经没有了当年引以为傲的温州人的精气神了。
时代淘汰温州话的时候，某些论坛的老人还停留在回忆里，为自己悲哀！
但温州真的要被时代淘汰了吗？我看也未必，只是代表温州的小商品经济率先达峰罢了。
一个自由经济迅速改革发展的神话泯然众人矣的现实罢了，是市场原教旨主义在中国发展的衰落，但希望温州人的精髓能涅槃重生，温州不能跟市场原教旨主义绑定，否则公交车不播报温州话就是一个标志性事件。

wenzap

就算公交车播英语是实际需要，就如奥运会发蓝精灵是为了防艾滋的需要一样，可是为了防疫的需要，我们也不该在这个时候在公共交通领域做出有利于风情行业发展不利于防疫的改革。
要提供便利就在出租车和顺风车领域做好迎接友人的准备吧。
公交车上的英文只能是起到抗战时候胖翻译对乡民的日语喊话，对着中国人喊，却是给太君听的。太君听不见，可是东南亚和非洲朋友知道你们在喊“太君让我给你带个话了！”

江山如此美丽

尊敬的市民：

近期，网络上开始流传不少“温州公交会以英语取代温州话播报”的信息。在此我们提请广大市民朋友放心，交运集团将会始终持续秉承把市民朋友满意的事做好的初心，不会取消温州话播报，会采取“三语播报”的形式。通过此事，我们也有两点深刻的感触：

wenzhoucity

       这一届亚运会在杭州举办，温州也是亚运会的副赛区，做为温州市民，应该感到很荣幸，关于公交车语音播报增加了英语，没有温州话这也只是短时间几条公交线路做的测试。做为聪明的温州人想一下都知道，怎么可能会取消本地方言。温州市民要擦亮自己的眼睛，要有自己的主见，能分清是与非。

以爱的名义

人还是要大度一点，不要为了一些丁点大的事来炒作，吸引眼球。

梦烦了

温州话是理解难度有点高的温州方言。外地人基本上很难学。

公正正义

楼主说的没错！！！！不过应该是不会取消本地方言的吧！来自: Android客户端

wenzap

以爱的名义 发表于 2022-3-21 14:36
人还是要大度一点，不要为了一些丁点大的事来炒作，吸引眼球。

日取一土，愚公移山。星火可以燎原，小事不能预警？

语言是用来交流的，为了有利于对外交流，我们的中小学教育强制要求在校学生进行外语学习，有俄语，鲜语，日语，德语，法语等，但改革开放后普遍学习的是英语。除了英语一枝独秀，其他几乎都要归结为小语种。可是毕竟学外语是需要天赋的，国内很多人不擅长讲外语，那么为了交流是否可以让外国朋友跟我们合作的的时候用汉语交流呢？本着这样的宗旨，我们把汉语推广向世界，特别是以英语为母语的地区，希望他们当中有语言天赋的人学外语的时候以汉语为优先，为此我们出钱、出人、出力向英语国家推广孔子学院，目的就是将来外语差的人走出去有世界各地讲汉语的朋友跟我们交流，让我们有更多的可以说上话的朋友。
可是，我们这个善良的心愿重视在某些自大的国家碰壁，我们只是希望外国多一些中国这样的外语辅导班人家都不让，你能想象美国一个三线的小城市的公交用汉语播报站名吗?至少二十年内我不敢想象，除非三四十年后，北约解散，美洲国家要求我国去他们那里驻军，他们才会低下高傲的头颅，主动邀请我们去发展经济。

一叶落而知天下秋，这不是小事。如果是一个国际化的大都市，那为了便于交流在地铁和飞机等高效又相对更先进的领域播放英语，那是实用主义，
一个全年不懂普通话，不懂温州话，又没翻译没朋友，孤身前来温州生活主要以公交为交通手段的人估计五十个都没有的三线地级市，你弄个英语播报或者三语播报，除了胖翻译的喊话作用，还能有啥？抱大腿，显得高尚？四个自信的政治觉悟在哪里？

我们的目标不是人人会说英语，而是要在未来的二三十年让全世界的人喜欢听听汉语怎么说。
学校的英语教学是一种内卷的状态，因为英语说的好并不能改变什么。
英美国家流落街头的流浪者的英语可能比我们国内很多学者教授的水平都高，因此讲英语也并不是一定就高大尚。

据说超高压输电领域的教材都是用中文写作的，我希望这样的领域会越来越多，这是值得我们骄傲的。
人老了，可能就变成了保守派，但对温州方言的坚持，对任何毁传统的所谓国际化的风吹草动我都是担心的。
温州人的精气神剩余不多了，温州的传统需要温州人守护，不希望后代的子孙只能在语言历史博物馆里听到温州话的声音。

wenzap

楼上说小事的某些人，你看看能不能在测试的时候用英语替代普通话，只播放温州话和英语试试？我看刑！国家法律会教你遵守行为规范的。怎么本土文化方言没历法明确保护就是小事了？当然估计某些人连温州话都听不懂，有没有温州话确实不重要。
别人的老太坟头长没长草确实不是自己该关心的。但温州人在论坛反对一下的说理的声音都不允许发，那就太过于美国的霸权行径了，怎么语言上要用英语，行为上也准备学美国了，只是不知道英文名是叫约翰还是山姆？

公正正义

wenzap 发表于 2022-3-22 12:08
楼上说小事的某些人，你看看能不能在测试的时候用英语替代普通话，只播放温州话和英语试试？我看刑！国家法 ...

说到心里去了，赞一个来自: Android客户端

公正正义

顶起！！！！！！！来自: Android客户端

刺五加

是为了亚运会分会场做准备啊，亚洲哪个国家的母语是英语啊？我还以为是举办NBA赛事呢。这英语一用上还以为是举办国是印度，日本和韩国这些家里有喜事需要请太上皇吃酒的国家呢。

亚洲的盛事提倡用英语交流感觉就是请个京剧团来演好莱坞电影。这是京剧走向世界还是某些人要自嗨啊，当然京剧团是不会干的。但架不住某些姥爷喜欢啊。来自: Android客户端

公正正义

过于羸弱，可不是什么好事！凡事都需要底线，没有底线就会受制于人！！！来自: Android客户端

wenzap

带路党一直就潜伏在国内，他们没有完全撤离出台湾，甚至利用资本和家族资源的优势，在有利的时机潜入了关键部门，在隐蔽的地方进行绳锯木断，水滴石穿的水磨工夫妄图颠覆革命成果，实现和平演变的西方战略目标。最近人教版的教材事件，就是明目张胆的违法十余年后才被重视。