世界温州人的“侨批”，何以穿越百年

温州论坛发布

　　“我在动车上临时决定下来的。”5月28日，意大利华人网主编赵建斌在参观世界温州人博物馆时说。这位文成籍侨胞被“五一档”国产电影《给阿嬷的情书》打动，决定走访家乡温州，打捞那些散落在泛黄信笺里的华侨故事。



胡允迪家书，世界温州人博物馆藏。

　　尺素渡海，纸短情长。《给阿嬷的情书》用一种特殊的家书“侨批”湿润了无数观众的眼眶。作为全国重点侨乡，温州有83.6万侨胞遍布180多个国家和地区，温州人也有自己的“侨批”。但温州人更习惯以“意大利来信”“法国来信”等称之——从哪里寄出，便以哪里命名。



林银标家书，世界温州人博物馆藏。

　　玉壶、丽岙、瓯北……从温州乡镇走向世界的华侨们，曾用一封封家书写下游子的信义与情怀。当赵建斌仔细观摩那些跨越千山万水的家书时，感受到的正是习近平总书记对“侨批”的赞叹：

　　“这就是中国人、中国文化、中国精神、中国心。”

“一双草鞋闯天下”
家书里的创业史诗

　　侨批，是海外华侨通过民间机构寄回国内的汇款或包裹凭证，兼具家书功能，在联合国教科文组织《世界记忆名录》中被称为“海外华侨银信”。

　　“行船入夜，恰江上升明月，似与你并肩共赏……”电影《给阿嬷的情书》中深情的句子，是万千“侨批”的真实写照。而温州丽岙华侨的家书则写下另一番粗粝现实：“男身居外邦，风尘劳苦，生意虽有微利，日夜无暇。”

　　温州背山面海，“七山一水二分田”的先天条件，迫使人们闯南走北、漂洋过海谋生。自北宋起，便有温州人远涉重洋；清末辟为通商口岸后，无数百姓从朔门古港搭乘商船，踏上“一双草鞋闯天下”的征程。

　　胡允迪的故事，是千万温州侨胞的缩影。1933年，19岁的文成玉壶镇人胡允迪，背着一个包袱、穿着一双草鞋，离妻别子，远涉重洋。他从上海乘坐41天轮船，次年春天才抵达意大利米兰。语言不通，无一技傍身，他只好摆地摊、做苦工，沿街叫卖领带糊口。

　　1980年2月，身在意大利都灵的胡允迪写下焦灼的家书：“近闻有很多人的工照，未得内政部批准……立苏（胡允迪侄儿）看他们都有证，他还没有，心中坐立不安……”这封信，是他写给家人的384封家书之一。他也在信中写道：“外甥若结婚，有铜钱困难，我会解决”“学堂无门，风吹来小孩读书太冷，需要多少钱修理”……信里很少提及辛酸，字句背后是一个游子在异乡咬牙撑起的天空。

　　2022年，胡允迪后人向世界温州人博物馆捐赠了384封家书和一本家谱，记录了一个家族走向世界的风云激荡。

　　走出去，是温州人骨子里的韧劲。作家莫言说：“世上凡是鸟儿能飞到的地方，都有温州人的足迹。”千千万万个“胡允迪”，用一封封“侨批”，记下了温州人“走遍千山万水”的创业史诗。



















胡允迪家书，世界温州人博物馆藏。

“纸短情长”
世界温州人的家国情怀

　　“侨批里凝聚着温州人出海打拼的心血和故事，需要有人去挖掘、去讲述。”赵建斌感叹。他与胡允迪后人是好友，此番前来，正是想探寻那些家书背后的人间烟火与赤子之心。

　　什么是“赤子之心”？胡允迪用一生给出了回答。1984年，玉壶一村遭火灾，他闻讯冒雪在米兰逐户发动侨胞赈灾，率先捐出100万里拉（约人民币3000元；此处指意大利里拉，该货币单位2002年已停用），将所募620万里拉（约人民币18600元）汇回家乡。1990年文成水灾，他又带头捐助2万元。1992年，对上林至玉壶公路建设，他带头捐献15万元，并致信意大利亲友恳请援助。其子胡立松回忆，父亲时时告诫后人勿忘“根”在中国。

　　胡允迪的故事并非孤例。1986年，永嘉人林建中坐上火车，耗时25天抵达法国巴黎。从餐馆打工、做皮包、做木工，到1997年在意大利罗马成立贸易公司，他始终将“诚信”视为立身之本。2015年，他回乡出任瓯北街道侨联主席，潜心编撰侨史，还远赴新加坡搜集华侨家书等相关资料。他说：“侨史就是一段奋斗史。不忘来时路，寻根寻源，无论过去、当下，还是未来，都不过时。”



胡允迪（护照姓名：胡振生）中国留意侨胞战时损失调查表，世界温州人博物馆藏。

　　“侨批”是海外游子对家的纸上承诺，徐伟春的故事则是这份承诺的行动诠释。2008年，这位温籍侨领作为希腊华人“迎奥运圣火”指挥小组总联络人，与同胞们一起护卫圣火、护卫国旗。2011年利比亚撤侨，他辗转三趟飞机飞回希腊，带领60多名志愿者登岛服务。多数侨民没有护照，志愿者们想出办法：会讲中文、会唱国歌，即示意放行。同胞们在船上高喊“祖国万岁”，令他热泪盈眶。事后大使馆要给志愿者津贴，每个人都拒绝了：“我们从来没想过钱，开心的是帮助了别人，见证了历史。”

　　胡允迪的“侨批”家书、林建中的诚信经商、徐伟春的挺身而出——形式不同，信义与家国情怀未变。千千万万温州人，用诚信立身、用行动报国，写下了世界温州人的“纸短情长”。

薪火相传
“寄”回产业与创新

　　当老一辈华侨用一封封“侨批”将血汗钱寄回家乡时，他们或许不曾想到，多年后，后代“寄”回家乡的不是银钱，而是产业、技术、创新理念。

　　温一涛，80后侨二代。父母上世纪90年代赴罗马尼亚创业，他大学毕业后也前往海外。2015年，响应家乡“侨商回归”号召，他回到瑞安投身汽配行业，带领团队研发出自动化汽车拉门撑杆，填补了该产品在汽配售后市场的空白。

　　蔡一航，俄罗斯鑫尔泰集团总裁。从最初协助父亲打理生意，到首创“跨国连锁加工模式”，再到推动开通浙江省首条直通欧洲的TIR国际公路运输线路，他用行动证明了自己。他说：“父辈们是先创业再创新，而我们新一代温商是先创新才能创业。”

　　与父辈主要从事餐饮、手工业、小商品贸易不同，新一代侨青普遍接受过良好教育，拥有更开阔的视野与蓬勃的创造力。变化的是理念与心态，不变的是爱乡爱国的拳拳之情。

　　这种代际传承，也是温州侨务工作的方向。近年来，温州深入实施华侨华人新生代“连根工程”，通过“血脉寻根”“教育生根”“事业留根”“服务护根”“文化扎根”五大行动，成功举办2023世界温州人大会，助力新时代“世界的温州”建设，打响“世界的温州，来了都说好”品牌。其中，聚焦“事业留根”，打造了“侨创会”“侨创赛”“侨创小镇”的“一会一赛一平台”服务体系。2025年7月，海创论坛·侨创会在温州举行，吸引全球52个国家和地区的侨界精英参会。两年来，321家涉侨企业在“侨创小镇”扎根生长，为“侨”字注入新的时代内涵。



世界温州人家园

　　从“侨批”到“侨创”，一代代温州人用不同的方式，向家乡“投递”着各自的承诺。正如一位归国华侨所说：“其实大多数华侨在出国前，就准备着要如何回来。”当我们重新注视那些泛黄的信笺，字里行间的情与义仿佛在提醒我们——尺素已远，归帆正劲！