【温州机场看不懂意大利文】

玉堂

昨天发生:温州机场因为看不懂米兰警察局意大利语批文，拦下6位华侨幼童，并造成批文过期，执法过粗过土，给国际慢城华侨带来巨大不便！
心想:
为什么不百度翻译呢？
为什么不能配备翻译呢！

温州做为浙江省第一个国家慢城，机场不懂外语？不是国际玩笑吗？！！

来自: Android客户端

玉堂

温州做为浙江省第一个国际慢城，机场不懂外语？不是国际玩笑吗？！！来自: Android客户端

康师傅9999

意大利警局的批文在国内不一定是有效的 有很多在法律上需要翻译与公正的 ，温州是中国不是意大利，处理事情一定要有中国政府认可的有效证明与文件来自: Android客户端

aabboo

这个根本不是懂不懂的问题，难道要求一个机场的工作人员懂得全世界几百种外文不成？还让人百度翻译，你以为自己是谁？
从法律角度来讲，在中国办理的所有公文，只认可简体中文一种文字，其他外文，必须要有真正备案过的翻译机构的对应翻译件附件配套（原文+盖章的译文）。
楼主这样是非不分，非蠢即坏。现在是2024年了，不要以为拿着洋文的文件，全中国就得迁就你了！

aabboo

这个根本不是懂不懂的问题，难道要求一个机场的工作人员懂得全世界几百种外文不成？还让人百度翻译，你以为自己是谁？
从法律角度来讲，在中国办理的所有公文，只认可简体中文一种文字，其他外文，必须要有真正备案过的翻译机构的对应翻译件附件配套（原文+盖章的译文）。
楼主这样是非不分，非蠢即坏。现在是2024年了，不要以为拿着洋文的文件，全中国就得迁就你了！

aabboo

玉堂 发表于 2024-8-23 07:22
温州做为浙江省第一个国际慢城，机场不懂外语？不是国际玩笑吗？！！

这个根本不是懂不懂的问题，难道要求一个机场的工作人员懂得全世界几百种外文不成？还让人百度翻译，你以为自己是谁？
从法律角度来讲，在中国办理的所有公文，只认可简体中文一种文字，其他外文，必须要有真正备案过的翻译机构的对应翻译件附件配套（原文+盖章的译文）。
楼主这样是非不分，非蠢即坏。现在是2024年了，不要以为拿着洋文的文件，全中国就得迁就你了！

康师傅9999

在国外呆傻了来自: Android客户端

康师傅9999

aabboo 发表于 2024-8-26 16:11
这个根本不是懂不懂的问题，难道要求一个机场的工作人员懂得全世界几百种外文不成？还让人百度翻译，你以 ...

某些人在国外呆傻了，来自: Android客户端