温州话这个字怎么读 “弋”

中基 · 发表于 2020-11-26 00:16

温州话这个字怎么读 “弋”

没事找事 · 发表于 2020-11-26 08:50

温州话字典中不存在这个字，别将任何中文文字纳入温州话中，贴近意思的温州话请用“顺罗”来表达

中基 · 发表于 2020-11-26 10:26

没事找事发表于 2020-11-26 08:50
温州话字典中不存在这个字，别将任何中文文字纳入温州话中，贴近意思的温州话请用“顺罗”来表达

顺罗？？？是什么意思？

龙游 · 发表于 2020-11-26 10:55

好像读一，游弋，游一

之江 · 发表于 2020-11-26 11:11

温州源自古语
温州人说的闹热也是普通话说的热闹的意思用词不一样
在红楼梦当中也是说闹热

所以温州话外地人难懂

没事找事 · 发表于 2020-11-26 11:16

正宗温州话用到的文字并不多，游弋，用温州话发音是“有一”，但温州人都不会懂，游弋的意思是“巡逻”，所以温州话发音“顺罗”就是这样的意思。当下不得不注意的是，温州很多新的路名地名看似起得很不错，但都是无法用温州话来表达的，比如鞋都三期的尚诚路、尚隆路、尚正路……等等，而事实上，现在温州的孩子，已经基本上是不会说温州话了，若干年之后，温州话能否继续流传还真不得而知

账号		自动登录	找回密码
密码			注册